Об утверждении правил рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака

 

Приказ Государственного патентного комитета Республики Беларусь

от 30 декабря 1998 г. N 52

 

 

В целях совершенствования нормативной базы рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака

ПРИКАЗЫВАЮ:

 

1. Ввести в действие с момента официального опубликования утвержденный и внесенный в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь следующий документ:

• «Правила рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака».

 

2. Управлению правового обеспечения (Баркун Н.А.) ознакомить Белорусскую ассоциацию патентных поверенных (БелАПАТ) с указанными Правилами.

 

3. Управлению информации и международных связей (Глеб А.К.) опубликовать указанные Правила в Официальном бюллетене Белгоспатента в разделе «Официальные сообщения».

 

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя Белгоспатента Ю.Л. Бобченка.

 

 

 

Председатель В.И. Кудашов

 

 

 

УТВЕРЖДЕНЫ

приказом Государственного

патентного комитета

Республики Беларусь

от 30 декабря 1998 г. N 52

 

 

* * * * * *

 

 

ПРАВИЛА

рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака

 

 

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила определяют порядок рассмотрения и регистрации договоров об уступке товарного знака, знака обслуживания (далее - товарный знак), а также лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака, знака обслуживания (далее - договор) в соответствии со статьями 26, 27 и 28 Закона Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» от 5 февраля 1993 г. N 2181-XII (Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь, N 13, 1993 г., ст. 235) (далее - Закон).

1.2. Уступка владельцем товарного знака и предоставление лицензии на использование товарного знака осуществляются в пределах срока действия свидетельства на товарный знак.

1.3. Договор принимается к рассмотрению и регистрации в Белгоспатенте после выдачи свидетельства на товарный знак. Без регистрации договор считается недействительным.

 

2. Назначение представителя

2.1. Для ведения дел, связанных с регистрацией договора, владелец товарного знака может назначить своего представителя.

2.2. Представителем физических и юридических лиц, имеющих постоянное место жительства или место нахождения на территории Республики Беларусь, может быть как патентный поверенный, так и иное юридическое или физическое лицо.

2.3. Представителем иностранных физических и юридических лиц, не имеющих постоянного места жительства или места нахождения в Республике Беларусь, может быть только патентный поверенный, зарегистрированный в Белгоспатенте.

2.4. Полномочия лица, представляющего интересы владельца товарного знака, удостоверяются доверенностью, оформленной в соответствии с требованиями действующего законодательства.

2.5. Любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Белгоспатента по отношению к нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или действия Белгоспатента по отношению к заявителю.

 

3. Документы, представляемые для регистрации договора

3.1. Для регистрации договора в Белгоспатент представляются следующие документы:

• заявление о регистрации договора (далее - заявление);
• договор в трех экземплярах (два экземпляра - подлинники, третий экземпляр - заверенная копия);
• свидетельство на товарный знак (в случае регистрации договора об уступке товарного знака) или его копия (в случае регистрации лицензионного договора);
• документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию договора;
• доверенность, оформленная в соответствии с требованиями действующего законодательства, в случае ведения дел по регистрации договора через представителя.

3.2. Заявление подается владельцем товарного знака или его представителем.

Заявление должно относиться только к одному договору.

Заявление подписывается владельцем товарного знака или его представителем. От имени юридического лица заявление подписывает руководитель организации с указанием его должности, подпись удостоверяется печатью.

3.3. Документы для регистрации представляются на русском или белорусском языке. Если владельцем товарного знака является иностранное лицо, то в заявлении указывается транслитерация (т.е. передача текста буквами русского (белорусского) алфавита) имени физического лица или полного официального наименования юридического лица и его адреса.

Если документы представлены на другом языке, к ним прилагается их перевод на русский или белорусский язык. Перевод может быть заверен как непосредственно заявителем, так и его патентным поверенным.

3.4. Все документы должны быть напечатаны на отдельных листах белой бумаги форматом 210 х 297 мм шрифтом черного цвета. Исправления в документах не допускаются.

 

4. Рассмотрение и регистрация

4.1. Рассмотрение и регистрация договора осуществляются в течение 3-х месяцев с даты поступления в Белгоспатент правильно оформленных документов, указанных в пункте 3.1 настоящих Правил.

4.2. При рассмотрении заявления проверяется его соответствие требованиям, установленным в пункте 3.2 настоящих Правил, а также устанавливается соответствие представленного на регистрацию договора положениям действующего законодательства.

4.3. При установлении соответствия представленного на регистрацию договора положениям действующего законодательства проверяется:

• правомочность совершения сделки сторонами;
• указан ли предмет договора (номер свидетельства на товарный знак, в отношении которого заключен договор);
• определен ли вид передачи товарного знака (уступка или лицензия);
• определен ли объем передаваемых прав (вид лицензии, территория и срок ее действия, перечень товаров и услуг или их части, в отношении которых уступается товарный знак или предоставляется лицензия);
• наличие договоров, ранее заключенных передающей стороной, а также условия этих договоров, касающиеся предмета, территории и срока действия.

4.4. В случае несоответствия представленных документов требованиям, установленным настоящими Правилами, или выявления обстоятельств, препятствующих регистрации договора, указанных в части второй статьи 26 и в части второй статьи 27 Закона, Белгоспатент направляет запрос лицу, подавшему заявление, с предложением в течение 2 месяцев с даты его получения представить отсутствующие или исправленные документы и/или внести соответствующие изменения и дополнения. В этом случае срок рассмотрения заявления, указанный в пункте 4.1 настоящих Правил, исчисляется с даты поступления последнего из недостающих или исправленных документов.

При непредставлении в указанный срок запрашиваемых документов ранее представленные материалы, кроме заявления и документа об оплате пошлины, с решением об отказе в регистрации договора возвращаются по адресу, указанному в заявлении.

4.5. По результатам рассмотрения представленных документов Белгоспатент выносит следующие решения:

4.5.1. О регистрации договора, если представленные документы соответствуют требованиям, установленным в пунктах 3.1-3.4 и 4.3 настоящих Правил.

В этом случае:

• на всех экземплярах договора проставляется штамп отдела регистраций Белгоспатента, а на последнем листе договора производится запись: «зарегистрирован в Белгоспатенте N _____ от _____________», заверенная подписью начальника отдела регистраций;
• производится запись об уступке товарного знака в свидетельстве на товарный знак;
• оформляется на имя лица, которому уступлен товарный знак, новое свидетельство с указанием в нем классов и товаров, в отношении которых зарегистрирован договор об уступке (если уступка произведена для части товаров).

Два экземпляра зарегистрированного договора, свидетельство (если оно было представлено) и решение о регистрации договора направляются лицу, указанному в заявлении. Один экземпляр договора хранится в Белгоспатенте и является контрольным.

Сведения о зарегистрированных договорах передаются для публикации в Официальном бюллетене Белгоспатента.

4.5.2. Об отказе в регистрации договора, если:

• действие охранного документа прекращено досрочно, или он признан недействительным;
• положения договора противоречат действующему законодательству Республики Беларусь или международным договорам, участником которых является Республика Беларусь.

4.6. В зарегистрированный лицензионный договор в пределах срока его действия могут быть внесены изменения и/или дополнения (далее - изменения), в частности, в отношении:

• определения сторон;
• предмета договора;
• вида передачи товарного знака;
• объема передаваемых прав.

Не зарегистрированные в соответствии с настоящими Правилами изменения считаются недействительными.

4.7. Для регистрации изменений, вносимых в зарегистрированный лицензионный договор, в Белгоспатент подаются следующие документы:

• заявление о регистрации изменений;
• соглашение сторон договора о внесении изменений (в трех экземплярах ), в котором указываются стороны лицензионного договора и их адреса, номер свидетельства на товарный знак, дата и регистрационный номер лицензионного договора, а также приводятся соответствующие изменения с указанием пункта (пунктов) договора, которые изменяются и/или дополняются;
• документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений в зарегистрированный лицензионный договор.

4.8. При рассмотрении заявления о регистрации изменений в зарегистрированный лицензионный договор соответственно применяются положения пунктов 4.1-4.5 настоящих Правил.

4.9. Сведения о зарегистрированных договорах и зарегистрированных изменениях в лицензионных договорах вносятся в Реестр договоров об уступке товарного знака и лицензионных договоров (далее - Реестр) и передаются для публикации в Официальном бюллетене Белгоспатента.

4.10. Решение о досрочном прекращении действия лицензионного договора, принятое по взаимному согласию сторон или на основании решения суда, должно быть в месячный срок с даты принятия такого решения доведено до сведения Белгоспатента для внесения соответствующих изменений в Реестр.

4.11. Решение Белгоспатента о регистрации или об отказе в регистрации договора или изменений лицензионного договора может быть обжаловано в установленном порядке.

 

5. Вступление Правил в силу

Настоящие Правила вступают в силу с даты их официального опубликования.

 

 

 

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 29.01.1999, N 6, рег. N 8/14 от 19.01.1999).